سبد خرید شما خالی است.

ثبت‌نام

آموزش زبان فارسی در ۷ سطح و بر اساس استاندارد مرجع آموزش زبان فارسی است. در این سطوح که از نوآموز شروع شده و در سطح ماهر پایان می یابد، دیگر سطوح آموزشی به ترتیب؛ مقدماتی، پیش میانی، میانی، فوق میانی و پیشرفته است. در فرایند آموزش زبان فارسی که از واژه و حروف و اعلام و جملات شروع شده و به خواندن و نوشتن و مکالمه می انجامد، کتب آموزشی بنیاد سعدی نقش ویژه ای دارند و به موازات آن خلاقیت های مدرسان در آموزش و تفهیم کاربردی نیز موثر است. کتابهایی که در دوره های مختلف تدریس می شود، بصورت کلی عبارتند از:


۱.«گام اول»؛ همراه با ترجمه کلمات و جملات و توضیح دستوری به زبانهای انگلیسی، عربی، آلمانی، فرانسه، اردو، چینی، بنگالی، دانمارکی، روسی، صربی، اسپانیایی، ترکی، تاجیک و ارمنی. این کتابها برای نوآموز هستند و دانشجو با مبانی زبان فارسی آشنا شده و بعضا به راحتی تکلم می کند.


۲.در این مرحله کتابهای «چارچوب» ،«مینای۱» و «لذت خواندن۱» قرار دارند که حاوی مکالمه دو یا چندجانبه، نکات دستوری و بخش های شنیداری هستند. در این مرحله دانشجو علاوه بر صحبت کردن و نوشتن، برخی اصطلاحات و نکات دستوری را نیز فرامی گیرد.


۳. در این مرحله که بصورت فشرده مجموعه ای از دوره های پیش میانی، میانی، فوق میانی، پیشرفته و ماهر است، مجموعه ای از کتابهای آموزشی مرکب از متون، مکالمات، نکات دستوری و مهمتر از همه مکالمات محاوره ای و اصطلاحات عمومی است. در این مرحله همچنین دانشجو به کمک دانش پیشین خود زبان فارسی را یاد می گیرد و بر دامنه ی واژگانی خود می افزاید.


کتابهای؛«مینای ۱،۲ و ۳»، ایران شناسی و «لذت خواندن ۲تا ۴» در همین راستا آموزش داده می شوند. پس از اتمام سه ترم متوالی، دانشجویان غیرفارسی زبان با انبوهی از معلومات و آموخته های زبانی و دستوری و با توان خواندن، نوشتن و صحبت کردن به زبان فارسی قدم به مراحل آموزشی و تخصصی دروس رشته ی خود می گذارند که به زبان اصلی (زبان فارسی) و زبان مرجع ایران است.


The Higher Education Academy Of Bayane Guya, Foreign Language Center of URMIA UNIVERSITY, after obtaining licenses to hold Persian language courses for non-Iranians from the Ministry of Science, Research, and Technology of the Islamic Republic of Iran in 2020, has successfully been holding Persian language courses since then and has completed several successful courses so far.

 Bayan higher education academy is currently training center for the non-Iranian students of Urmia University under an official contract and other Universities. In this institute, Persian language courses are held for three semesters from the basic to the advanced stages, and a significant number of non-Iranian students have successfully been trained and have obtained a degree.

Instructors working with this institute, in addition to having a Doctorate in Teaching Persian language and or Literature, also have years of experience in teaching to  non-Persian speakers.


معهد بيان گویا ، مركز التعليم العالي للغات الأجنبية ، جامعة أرومية – معهد بيان ، بعد الحصول على تراخيص لعقد دورات في اللغة الفارسية لغير الإيرانيين من وزارة العلوم والبحوث والتكنولوجيا في جمهورية إيران الإسلامية ، نجح في عقد اللغة الفارسية دورات لغة وأتمت عدة دورات ناجحة حتى الآن. هذا المعهد هو حاليًا طرف في عقد جامعة أورمية ويقوم بتدريب الطلاب غير الإيرانيين.

في هذا المعهد ، تُعقد دورات اللغة الفارسية بشكل مستمر لمدة ثلاثة فصول دراسية من المقدماتی إلى المراحل الاساسی ، وقد تم تدريب عدد كبير من الطلاب غير الإيرانيين في هذا المعهد العالي ونجحوا في الحصول على شهادة.

تلقى مئات الطلاب غير الإيرانيين تدريباً ناجحاً في المركز. المدرسون الذين يعملون مع هذا المعهد ، بالإضافة إلى حاصلون على درجة الدكتوراه في اللغة الفارسية وآدابها أو تدريس اللغة الفارسية ، لديهم شهادة وترخيص من أحد أكثر المراكز شهرة في البلاد ولديهم أيضًا سنوات من الخبرة في تدريس اللغة غير الفارسية.


موسسه آموزش عالی بیان گویای تمدن، مرکز زبان های خارجی دانشگاه ارومیه – موسسه بیان پس از اخذ مجوزهای برگزاری دوره های آموزش زبان فارسی برای غیر ایرانیان از وزارت علوم، تحقیقات و فناوری جمهوری اسلامی ایران، آغاز به برگزاری موفق دوره های آموزش زبان فارسی کرده و دوره های متعدد موفق را تاکنون به پایان رسانده است.

این موسسه در حال حاضر طرف قراداد دانشگاه ارومیه  بوده و درحال آموزش دانشجویان غیرایرانی می باشد. در این موسسه دوره های آموزش زبان فارسی طی سه ترم بصورت پیوسته از مراحل مقدماتی تا پیشرفته درحال برگزاری است و تعداد قابل توجهی از دانشجویان غیرایرانی در این موسسه ی عالی آموزش دیده و موفق به اخذ مدرک شده اند.

صدها دانشجوی غیر ایرانی در این مرکزآموزش موفقیت آمیز داشته اند. مدرسان همکار با این موسسه، علاوه بر دارابودن مدرک دکترای زبان و ادبیات فارسی یا آموزش زبان فارسی، دارای مدرک و مجوز آزفا از مراکز معتبر و ذی صلاح کشور بوده و همچنین تجربه و سابقه سالها تدریس در زمینه تدریس به غیرفارسی زبان را دارا می باشند.


#iguru_soc_icon_wrap_66771c53d4af7 a{ background: #f5f7f8; }#iguru_soc_icon_wrap_66771c53d4af7 a:hover{ background: #3eb3ef; border-color: #00bda6; }#iguru_soc_icon_wrap_66771c53d4af7 a{ color: #333949; }#iguru_soc_icon_wrap_66771c53d4af7 a:hover{ color: #ffffff; }.iguru_module_social #soc_icon_66771c53d4b361{ color: #333949; }.iguru_module_social #soc_icon_66771c53d4b361:hover{ color: #ffffff; }.iguru_module_social #soc_icon_66771c53d4b361{ background: #f8f8f8; }.iguru_module_social #soc_icon_66771c53d4b361:hover{ background: #3eb3ef; }#iguru_soc_icon_wrap_66771c53d4af7 .soc_icon.:before {font-size: 0;}#iguru_soc_icon_wrap_66771c53d4af7 .soc_icon.:hover:before{display: inline; font-size: 1.2em;}.iguru_module_social #soc_icon_66771c53d4b5b2{ color: #333949; }.iguru_module_social #soc_icon_66771c53d4b5b2:hover{ color: #ffffff; }.iguru_module_social #soc_icon_66771c53d4b5b2{ background: #f8f8f8; }.iguru_module_social #soc_icon_66771c53d4b5b2:hover{ background: #284baf; }#iguru_soc_icon_wrap_66771c53d4af7 .soc_icon.:before {font-size: 0;}#iguru_soc_icon_wrap_66771c53d4af7 .soc_icon.:hover:before{display: inline; font-size: 1.2em;}.iguru_module_social #soc_icon_66771c53d4b713{ color: #333949; }.iguru_module_social #soc_icon_66771c53d4b713:hover{ color: #ffffff; }.iguru_module_social #soc_icon_66771c53d4b713{ background: #f8f8f8; }.iguru_module_social #soc_icon_66771c53d4b713:hover{ background: #c135b6; }#iguru_soc_icon_wrap_66771c53d4af7 .soc_icon.:before {font-size: 0;}#iguru_soc_icon_wrap_66771c53d4af7 .soc_icon.:hover:before{display: inline; font-size: 1.2em;}.iguru_module_social #soc_icon_66771c53d4b844{ color: #333949; }.iguru_module_social #soc_icon_66771c53d4b844:hover{ color: #ffffff; }.iguru_module_social #soc_icon_66771c53d4b844{ background: #f8f8f8; }.iguru_module_social #soc_icon_66771c53d4b844:hover{ background: #e03609; }#iguru_soc_icon_wrap_66771c53d4af7 .soc_icon.:before {font-size: 0;}#iguru_soc_icon_wrap_66771c53d4af7 .soc_icon.:hover:before{display: inline; font-size: 1.2em;}.iguru_module_social #soc_icon_66771c53d4b945{ color: #333949; }.iguru_module_social #soc_icon_66771c53d4b945:hover{ color: #ffffff; }.iguru_module_social #soc_icon_66771c53d4b945{ background: #f8f8f8; }.iguru_module_social #soc_icon_66771c53d4b945:hover{ background: #e40000; }#iguru_soc_icon_wrap_66771c53d4af7 .soc_icon.:before {font-size: 0;}#iguru_soc_icon_wrap_66771c53d4af7 .soc_icon.:hover:before{display: inline; font-size: 1.2em;}.iguru_module_social #soc_icon_66771c53d4ba46{ color: #333949; }.iguru_module_social #soc_icon_66771c53d4ba46:hover{ color: #ffffff; }.iguru_module_social #soc_icon_66771c53d4ba46{ background: #f8f8f8; }.iguru_module_social #soc_icon_66771c53d4ba46:hover{ background: #007bb5; }#iguru_soc_icon_wrap_66771c53d4af7 .soc_icon.:before {font-size: 0;}#iguru_soc_icon_wrap_66771c53d4af7 .soc_icon.:hover:before{display: inline; font-size: 1.2em;}